ZACUANTOTOTL

zacuantôtotl:

*\ZACUANTOTOTL ornithologie, troupiale. Cf. zacuan.

* à la forme possédée.

" iuhquin îquechôlhuân îzacuantôtôhuân îtlazohtôtôhuân in Tezcatlipoca ", ils étaient semblables aux spatules roses, aux troupiales, aux oiseaux précieux de Tezcatlipoca - they were like the blue cotinga the trupials, the precious bird of Tezcatlipoca.

Est dit d'esclaves le jour de la fête du dieu. Sah4,34.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.